Home

Les photos de l’ELM 2020           http://www.land-club-alsace.com/ELMPICT/

Retrouvez nous sur facebook    https://www.facebook.com/LandClubAlsacel’info du moment, 😉

 

Cher Landiste

Cher participant a l’Elsass Land Meeting 2021

L’évènement approche, et quelques ajustements sont nécessaires au niveau de notre règlement intérieur,

C’est un message officiel du club organisateur et j’en profite pour vous rappeler que vous avez accepté sans réserve le règlement intérieur du meeting.

Point Sécurité :

Mais nous souhaitons faire un rappel sécuritaire important suite a un accident tragique qui a eu lieu sur le terrain cet été.

Un défaut de boucle de ceinture associé a une probable mauvaise manœuvre a couté la vie a un propriétaire.

Vos ( nos lands ) véhicules doivent être bien entretenus et les organes de sécurité vérifiées et contrôlés par un organisme extérieur, c’est l’objectif du Contrôle Technique en France et en Europe.

Seuls les véhicules a jours se verront autorisés a évoluer librement sur le terrain de franchissement.

Pour les véhicules arrivant sur plateau type prototypes doivent aussi être conformes ( freinage, ceintures de sécurité ) et les propriétaires devront porter un casque du moment que le véhicule est en mouvement.

Idem pour les véhicules a arceau tubulaire, le casque sauve des vies

Bien entendu, les véhicules doivent être assurés individuellement et leurs propriétaires en possession des documents nécessaires a la pratique du tout terrain sur terrain privé. A vous de faire les déclarations nécessaires auprès de vos assureurs respectifs. Les Protos devront être aussi a jour de leur assurance et un certificat/attestation sera nécessaire.

Une équipe sera dédiée au contrôle tout au long du week end, sous la supervision de SylvainLand ( Sylvain François ) notre chargé sécurité

Point Sanitaire :

Encore un autre message important suite a l’instauration du Pass Sanitaire par le gouvernement.

Le terrain est classé par la préfecture en tant que ERP PA ( Etablissement recevant du public de type plein air ), cela nous oblige d’appliquer le Pass sanitaire tout le week end

Idem pour la partie restauration.

Une équipe sera aussi dédiée pour cette partie sanitaire, sous la supervision de Eric BOEHM, président et chargé sanitaire

Accueil

Pour cela, lors de l’accueil, nous allons effectuer l’enregistrement comme l’an dernier des participants, contrôle administratif des véhicules et contrôle des attestations sanitaires ( QR code vaccinal, QR code test PCR ou Antigénique, certificat rétablissement du covid, etc ), bien entendu, on parle des personnes majeures ( +18 ans )

Toutes les personnes se verront remettre un bracelet ELM comme l’an dernier y compris les enfants.

Aucune personne au sein du rassemblement ne pourra être acceptée sans ce bracelet

Tout cela est décrit dans un protocole d’accès au terrain qui sera disponible à l’entrée

En espérant que vous comprendrez que ces mesures sont nécessaires pour le bon déroulement de notre meeting.

Landement,

Eric BOEHM, president du Land Club Alsace

Dear Landist

Dear participant of the Elsass Land Meeting 2021

The event is approaching, and some adjustments are needed in our internal regulations,

This is an official message from the organizing club and I take this opportunity to remind you that you have fully accepted the internal rules of the meeting.

Security Point:

But we want to make an important safety recall following a tragic accident that took place on the ground this summer.

A faulty belt buckle associated with a probable improper operation has claimed the life of an owner.

Your (our) vehicles must be well maintained and the safety organs checked and controlled by an external third party, this is the objective of Technical Control in France and in Europe.

Only compliant vehicles will be authorized to move freely on the crossing terrain.

For vehicles arriving on platform type prototypes must also be compliant (braking, seat belts) and owners must wear a helmet as long as the vehicle is in motion.

Ditto for tubular roll bar vehicles, the helmet saves lives

Of course, vehicles must be insured individually and their owners in possession of the documents necessary for the practice of off-road on private land.

It’s up to you to make the necessary declarations to your respective insurers.

Protos must also be up to date with their insurance and a certificate / attestation will be required.

A team will be dedicated to control throughout the weekend, under the supervision of SylvainLand (Sylvain Francois) our security officer

Sanitary Point:

Yet another important message following the introduction of the Health Pass by the government.

The land is classified by the prefecture as an ERP PA (establishment receiving the public of the outdoor type), this requires us to apply the sanitary pass throughout the weekend

Ditto for the catering area.

A team will also be dedicated for this health part, under the supervision of Eric BOEHM, president and health officer

Welcome / Reception:

For this, during the reception, we will carry out the registration as last year of the participants, administrative control of vehicles and control of health certificates (QR code vaccination, QR code PCR or Antigenic test, certificate of recovery of the covid, etc. ), of course, we are talking about adults (+18 years)

Everyone will be given an ELM bracelet like last year including the children.

Nobody can be accepted without this bracelet

All this is described in a site access protocol which will be available at the entrance

Hoping that you will understand that these measures are necessary for the smooth running of our meeting.

Regards,

Eric BOEHM, president of Land Club Alsace

 

les photos de l’elsass sont en ligne 



Prochaine sortie :

 

Si vous avez envie de participer à la rédaction de sujets pour faire vivre le site, faites moi signe

« archibal3(arobase)hotmail.com »

pour plus d’info sur le club, contacter Eric : 06.18_01_47.82.

Landement à vous